Hvordan og hvorforHvordan og hvorfor
Vitenskap og religion er forskjellige fra hverandre.
«Idéen med vitenskap er å forstå det lovmessige forhold mellom forskjellige fenomener i naturen. Religion representerer en måte å leve på innenfor en større meningsfull ramme.» (Ian Barbour, professor i fysikk og professor i religion)
Religion og vitenskap gir kompetanse på ulike områder. Vitenskapen fokuserer på å forklare virkelighetens fysiske dimensjon og gir svar på spørsmålet hvordan. Religion fokuserer på å forklare den åndelige dimensjon og gir svar på spørsmålet hvorfor.
En liten gutt spør sin eldre bror: «Hvorfor koker kjelen?» Hans bror, som er flink i vitenskap, forklarer hvor gassen kommer fra, og hvordan forbrenning produserer varme. Moren kommer inn og blir stilt det samme spørsmålet. Hennes svar er: «Det er tid til å spise.» Samme spørsmål, forskjellig svar.
Teksten er basert på den norske oversettelsen av «Science and Religion», et foredrag William Haines, M.Div., holdt i London i juni 2010.
Top